Explanation

Redolent:  خوشبو دار

 Odorous:  بدبودار

Explanation

Curtain means پردے

Explanation

"Can" is a modal verb used to express possibility or ability.

In the sentence, it shows the possibility of her returning tonight.

Explanation

Explanation

Singular noun: Index

Plural noun: indices

Index means فہرست 

Indices means فہرست کی جمع

****

Explanation

Preliminary means ابتدائی

Final means آخری

Explanation

 A rehearsal is a preparation or practice for a performance, just like an engagement is a preparation or commitment before a marriage.

Explanation

Explanation

The phrase is: "If wishes were horses, beggars would ride."

This is a common English idiom that means that wishes are not enough to make something happen; it takes more than just wishing for something to become a reality.

The phrase is often used to convey that simply wishing for something is not enough; it requires effort and action to achieve it.

Explanation

it is very Kind of you means آپ نے بہت مہربانی کی 

****
we use the "of" preposition with "kind" because it competes for the meaning of the original sentence

"kind of you" is the most formal, “correct” use of the expression.

***